Installation simple
Cette section contient des packs prêts à l'usage qui vont installer le jeu
de la façon la plus simple qui soit, recommandé pour les nouveaux utilisateurs.
Si vous avez déjà installé Simutrans et que vous cherchez seulement des mises-à-jour
vous pouvez descendre un peu pour trouver un pack qui ne contient que ce dont vous avez besoin.
- Extrayez et exécutez le pack: simufull.zip
Il suffit de télécharger ce pack, d'en extraire les fichiers dans un dossier quelconque, double-cliquer ensuite sur l'exetutable Simutrans et jouer - c'est tout!, simple et facile. Il n'est pas nécessair d'installer quoique ce soit, le jeu est prêts à être joué juste après avoir été dézipé.
Avant de jouer pour la première fois, visiter quelques uns des sites web suivants: Conseils & didacticiels (Anglais et Allemand) et Site officiel de Simutrans (Anglais et Allemand).
Télécharger des packs
Cette section contient les composants du jeu en packs séparés. Vous avez besoin de faire plus de manipulations pour installer le jeu à partir de ces packs, mais il peut être aventageux de télécharger des fichiers moins volumineux. L'exécutable de Simutrans (compatible avec votre système d'exploitation respectif) doit être placé dans le m'ême dossier que les packs. En général, si vous voulez installer le jeu, vous avez besoin du pack 128x128 de base + l'exécutable Simutrans pour votre système d'exploitation respectif.
- Pack de base Simutrans 1.3.1 (30-Jul-2006):
simubase.zip (~13 MB) ou bien simubase.rar (~10 MB)
Ce pack est fait pour être utiliser le set d'image 128x128. Utilisez le comme un pack de base 64x64 - procurez-vous l'exécutable et extrayez les dans le même dossier. Et enfin, double-cliquez sur l'exécutable. - Exécutables
- Pour Windows: simuwin.zip (~0,6MB; for Win9x unicows.dll)
- Pour Linux: simulinux.zip (~0,6MB)
- Exécutable BeOS: visitez, s.v.p.: Home page de Simutrans
Simutrans existe maintenant en deux versions distinctes - 128x128 et 64x64.
Ces nombres décrivent la taille en pixels des images du «paysage» de Simutrans (tel que les bâtiments et les routes, par exemple).
Les graphismes sont donc plus esthétiques dans la version 128x128, mais ce n'est pas la seule différence.
Simutrans 64x64 est une version primaire, la première à être développée.
Il est apparu millieux 2002 que
ces graphismes en 64x64 ne suffisaient plus pour donner des résultats agréables avec
les écrans plus larges des nouveaux ordinateurs (tous paraissaient petit et l'espace disponible pour les artistes concepteurs
était trop limité). Alors le développement de la version qui utilise les graphismes en 128x128 commença.
Au début, Simutrans 128x128 n'était qu'une copie agrandie de la version 64x64.
Mais au fil du temps, des contributeurs ont amélioré les images existantes et ont
en créé de nouveaux véhicules, nouveaux bâtiments, nouvelles industries etc.
Ceci combiné avec des nouveaux types de marchandises et un nouveau système de tarification,
Simutrans 128x128 a donc évolué d'un simple «agrandissement»
de Simutrans 64x64 en une version toute neuve. Il offre maintenant des graphismes qu'on essaye de rendre
le plus photoréaliste et un monde jouable avec plein d'objets variés et différents.
(Le nombre total d'objets est 3 fois plus élevé dans 128x128 que dans 64x64.)
Mais cela a aussi quelques inconvénients: la pack de base est 9 fois plus volumineux
que celui de 64x64, l'utilisation de la mémoire est 6 fois plus large, et vous devez utilisez
une résolution d'écran supérieure ou égale à 1024x768, ce qui requiert beaucoup de puissance du processeur
(500MHz minimum, 1GHz recommandé).
Pour autant la version 64x64 n'est pas morte,
elle vit et est toujours mise à jour pour ne pas pénaliser
les joueurs qui n'ont pas la puissance nécessaire pour le 128x128 ou qui veulent garder 64x64 pour d'autres raisons
(certains préfèrent le style graphique de 64x64, car il serait plus cohérent).
Comparé à 128x128, 64x64 est vraiment compact et peut être
joué sur un processeur aussi vieux que le Pentium 1, 166MHz avec 32MB de RAM !
Un tel PC peut être vieux d'au moins 7 ans ! Ceci fait que Simutrans est un jeu vraiment unique
- quasiment aucun autre jeu ne peut si bien s'adapter à autant de matériels différents.